Fremont County School District Number 25

Riverton, Wyoming

 

 SUBSTITUTE INTERPRETER FOR DEAF/HARD OF HEARING STUDENTS

 

Reports to: Special Services Director, Building Principal or designee

Supervises: None

Approved/Revised Date: December 12/11/2024

 

REQUIRED QUALIFICATIONS:

•  Interpreter certification via the Wyoming Professional Teaching Standards Board
• Have training necessary to provide interpretation for students using alternate modes of communication (sign language, etc.).  
• Have experience working with deaf/hearing impaired students in education settings.  
• Strong communication skills

POSITION SUMMARY

The educational interpreter’s primary function is to facilitate communication among students who are deaf or hard of hearing, their hearing peers, the classroom teacher and other personnel in the school system. The educational interpreter provides interpreting and support services to students who are deaf or hard of hearing being educated in the school district. Other duties that may be performed when they do not interfere with interpreting include tutoring, participation in meetings and being an active member

of the school’s educational team.

 

PRIMARY RESPONSIBILITIES

• • Interpret for and tutors students with deafness or hearing impairments.  Services will be provided within the classroom or other educationally related environments.
  • Communicate to the Deaf Educator assignments and academic or other needs of the students.
  • Modify lessons under the teacher’s direction for student success.
  • Spend the majority of time working directly with individual children; spends minimal time on typing, making copies, correcting papers and other clerical tasks.
  • Serve as a facilitator of communication: to interpret. When the need arises for both interpreting and some other task (e.g. recess/hall supervision, tutoring, etc.), interpreting takes priority and should not be interrupted.
  • Assist with the setup of note taking services for students who are deaf or hard of hearing, when necessary and appropriate.
  • Participate in educational team activities either in person or via a report. Input from the interpreter may involve information regarding communication strategies and progress related to the child’s use of the interpreter.
  • Serve as a liaison between the students who are deaf or hard of hearing, hearing peers, staff and faculty members.
  • Provide interpreting for school functions outside of the classroom, extracurricular activities and parent meetings when requested in advance.
  • At times, when it does not interfere with their service as interpreters, educational interpreters may be asked to assist the teacher with some of the more routine classroom duties.
  • Use any scheduled preparation time (comparable to teacher preparation time) to preview materials, conference with teachers, record data in logs, research signs, etc.
  • Maintain confidentiality.
  • Maintain professional standards as delineated in the Code of Ethics of the national Registry of Interpreters for the Deaf.
  • Participate in necessary inservice training programs as assigned and take responsibility for keeping current with training and certification requirements.
  • Perform other duties assigned by the principal when this does not conflict with the primary responsibility of interpreting.  
  • Other duties as assigned.

 

TECHNICAL COMPETENCIES AND SKILLS

• • Works independently with little direct supervision
  • Works as part of a team
  • Accepts responsibility and is self-motivated
  • Demonstrates strong work ethic to achieve District goals
  • Displays effective multitasking and time management skills
  • Possesses strong oral and written communication skills

 

LANGUAGE SKILLS

Ability to read and interpret documents such as policies and regulations, safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals. Ability to write routine correspondence.

 

PHYSICAL DEMANDS

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job.

 

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.  The employee frequently is required to talk or hear. The employee is occasionally required to stand and reach with hands and arms. The employee must frequently lift and/or move up to 10 pounds and occasionally lift and/or move up to 25 pounds. Specific vision abilities required by this job include close vision and ability to adjust focus.

 

EVALUATION

Performance on this job will be evaluated in accordance with school board policy and administrative regulations on evaluation of certified or classified personnel.

 

SALARY SCHEDULE

This position will be paid according to the approved Temporary & Subs Salary Schedule.  

 

TERMS OF EMPLOYMENT

Assigned by the supervisor.

CLEARANCES

Employment is contingent on a local, state, and federal criminal background clearance.

 

This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.